ATW China Archive

Ryanair 公布财年利润创纪录;警告称经济前景黯淡

总部位于爱尔兰的低成本航空公司Ryanair (FR) 已经宣布年税后利润猛增25%,达到创纪录的5.03 亿欧元(6.41 亿美元),而去年同期为4.01 亿欧元。它警告称,鉴于燃油成本高企及欧洲经济前景堪忧,2013 财年收入可能会下滑。

尽管去年冬季停飞了294 架波音737 中的80 架,FR 的运营结果仍为收入增长19%,达到43.2 亿欧元;载客量增长5%,达7,580 万人次。

辅助性收入增长11%,达到8.86 亿欧元,即占总收入的21%。不计燃油,航段长度调整后的单位成本持平。

该公司燃油支出增长3.6 亿欧元,预计下一年该支出将进一步增加。该航空公司表示,它以每桶约101 美元的价格对2013 财年90% 的燃油实行套期保值,虽然价格比去年高出22%,但远低于当前价格。

该航空公司再次提出将于下一年冬季停飞机队中大部分飞机,原因是燃油成本以及O’Leary 所称的“一些垄断机场——特别是都柏林机场和(伦敦)斯坦斯特德机场——拒绝减少冬季收费。这使得停飞多达80 架飞机胜过2013 财年在冬季收入极低的情况下运营遭遇亏损”。

西班牙投资者收购破产的墨西哥航空公司,该公司或将于 6 月重新运营

因深陷财务困境而于2010 年8 月暂停运营的墨西哥航空公司(Mexicana Airlines,简称“MX”)可能会在西班牙酒店和航空运输集团Med Atlantica 收购其95% 的股份之后于6 月9 日重新开始运营。

据墨西哥新闻界报道称,鉴于Med Atlantica 有能力向大股东Tenedora K 商业团体收购这家航空公司,联邦法官Felipe Consuelo 受理并批准了这笔交易。该公司95% 的股份属控股公司Nuevo Grupo Aeronáutico,后者还拥有子公司Mexicana Click 和Mexicana Link。墨西哥飞行员工会(Mexican Airline Pilots Union,简称“ASPA”)曾持有其余5% 的股份,这部分股份已被该西班牙集团收购。

首席执行官Christian Cadenas 向媒体表示,部分股款支付在即,最后一笔款项将于14 年内付清。但股权出售仅是这一程序的一部分,因为Med Atlantica 现在必须与债权人协商债务偿还问题,还须和8,600 员工协商,这些员工从2010 年8 月2 日开始即停薪至今。

FAA 重新考虑在新的疲劳管理规定中排除货运航空公司飞行员的问题

联邦航空局(FAA) 正在重新考虑其将货运航空公司排除在飞行员飞行时间、责任和休息监管规定之外的决定,承认其在设定免除理由的过程中犯了“错误”。

去年底,FAA 针对飞行员出台了严格的新疲劳管理规定,但货运航空公司飞行员未纳入新规定之中。代表约2,700 名联合包裹服务公司(United Parcel Service,简称“UPS”)飞行员的独立飞行员协会(Independent Pilots Assn.,简称“IPA”)诉诸法院,质疑这一豁免规定。IPA 表示,“在涉及提供如何达成成本效益结论的事实依据方面,该规定完完全全、彻彻底底地模糊不清。”

FAA 上周承认,它已经请求法庭“在其改正在货运航班运营成本效益分析中发现的因疏忽所犯的错误期间”暂停处理IPA 案件。“FAA 将请机构外组织审查货运航班分析,并重新发布货运航班分析进行公示”。

澳洲航空将合并维修设施;裁减 500 个职位

澳洲航空公司(Qantas,简称“QF”)在一份声明中表示,将把重大维修工作并入布里斯班机场(Brisbane,代码为“BNE”)和阿瓦隆机场(Avalon,代码为“AVV”)。此举结束了墨尔本Tullamarine 国际机场(代码为“MEL”)在QF 重大维修工作中所扮演的角色,并造成500 个工作岗位被裁减。

该公司表示,没有足够多的重大维修工作,因此没有理由营办三家独立的维修厂。它补充道,新技术和引入现代飞机意味着在未来7 年内重大维修需求将再减少60%。

波音737 飞机连同767 飞机和空客A330 的重大维修工作将从MEL 迁移至BNE。AVV 将继续负责747 飞机的维修工作。该航空公司表示,“AVV 还会执行737 和767 的一些工作,一些飞机重新配置工作并仍会承担一次性维修任务。”

QF 首席执行官Alan Joyce 在指出成本问题的同时强调QF 致力于打造世界唯一一家在澳大利亚自己的工厂开展重大维修的大航空公司。

科特迪瓦新航空公司将于 7 月启动

Air Cote D’Ivoire 7 月份启动支线航空服务后,西非国家科特迪瓦将于今年夏季再次拥有自己的国有航空公司。

目前,该航空公司已与法航(AF) 及阿加汗发展组织(AKDN) 的经济发展机构阿加汗经济发展基金会(AKFED) 结成合作关系。

初始启动资本定为25 亿贝宁法郎(490 万美元),短期内将增至250 亿贝宁法郎。科特迪瓦政府将持有新航空公司的多数股权(51%),法航持有20% 的股权,AKFED 控股公司持有15% 的股权。剩余股份归科特迪瓦私人投资者所有。

新航空公司将与邻近的Air Burkina 和Air Mali 密切合作,形成技术、商业和运营方面的协同效应。Air Burkina 和Air Mali 也是AKFED 组织的成员。

新航空公司成立指导委员会主席Abdoulaye Coulibaly 表示,“这三家航空公司将紧密合作,打造经济上可行的长期经营模式。”

确立支线航线后,Air Cote D’Ivoire 将于今年年底开始运营国内航线网络。机组人员和空服人员招募目前正在进行中。尽管尚未确认机队详情,但据了解,该航空公司最初将运营两架租赁的空客A319。

联合大陆飞行员呼吁举行罢工

历时两年的合并后谈判未能达成协议,代表联合大陆控股公司(UCH) 12,000 名飞行员的航空公司飞行员协会(ALPA) 的领导呼吁投票举行罢工。

联合航空和大陆航空在宣布合并计划之后的2010 年5 月开始谈判。2010 年12 月,它们曾联合要求美国国家仲裁委员会(NMB) 于2011 年2 月28 日开始进行调解。

大陆航空飞行员ALPA 主席Jay Pierce表示,“达成新协议的时间绰绰有余。“飞行员并不倾向于采用罢工的方式达成协议,我们更愿意利用一切可用的工具……谈判进展缓慢,让人备受煎熬,管理层几乎未给我们留下选择余地。”

尚未确定投票日期。

ALPA 表示,呼吁举行罢工之前,曾于2012 年5 月11 日致函美国国家仲裁委员会,要求“通过仲裁进一步协助双方达成协议,但如果双方未能接受,则应根据First of the Act 第5 条的规定授予罢工许可。”

如果美国国家仲裁委员会允许双方“自行解决”,那么飞行员将在接下来的30 天内举行罢工。

上述两家航空公司合并于2010 年10 月。

达美航空削减跨大西洋航线运力

达美航空(DL) 表示,将于第四季度削减跨大西洋航线5% 的运力,“积极”应对燃油成本高企和欧元走弱的局面。此外,其还将削减太平洋航线1%-2% 的运力。

达美航空总裁Ed Bastian 在2012 美银美林国际运输业大会上表示,“我们的跨大西洋业务依然表现良好,但鉴于我们看到的不利局面、目前欧元走弱的事实……以及燃油价格可能随时飙升的风险,我们更愿意未雨绸缪、积极应对。”“我们未在任何地区看到由于自身原因出现的疲软迹象。”

达美航空估计全年系统运力将下降3%-4%,而不是之前预测的2%-3%。

第一季度,达美航空总运量增长1% 至 433.5 亿收益乘客里程数,运力下降3% 至 544.1 亿可用座位里程数,运载率为79.7%,增加了3.3 个百分点。

联邦航空局批准 767BCF 安装融合式翼梢小翼

航空伙伴波音公司(APB) 已经获得联邦航空局批准,将在波音767 改装货机(767BCF) 上安装融合式翼梢小翼。

APB 在一份声明中表示,“波音767-300ER/F/BCF 上采用的融合式翼梢小翼技术每年每架飞机可减少高达500,000 加仑的油耗,同时减少5,000 多吨的二氧化碳排放量。”

它表示,该技术还能将飞机的航程延长达320 海里,或者说可将负载量增加达16,000 磅。

该公司已在波音737、757 和767 飞机上安装了4,400 多套融合式翼梢小翼。

柏林勃兰登堡机场的开放时间延期至 2013 年

柏林勃兰登堡机场监事会宣布,为有更多时间完成消防安全系统,将再次延迟开放柏林勃兰登堡机场(BER) 至2013 年3 月17 日。

柏林勃兰登堡机场原定于6 月开放,但由于消防系统安装的技术问题,该日期被推迟至8 月。

监事会还宣布,负责运营和建造的总经理Manfred Koertgen 将离开公司。该机场还将终止与Planungsgemeinschaft Flughafen Berlin Brandenburg International (PG BBI) 的合同,该财团负责工程管理和现场监理。

柏林勃兰登堡机场的规划人员原决定作为过渡解决方案,在6 月3 日前完成消防和控制系统半自动化版本的安装,并在今后几个月内推出全自动系统。然而,他们现在表示,悬而未决的消防安全和控制系统以及中央系统的运营扩张将延续至12 月。

新的时间安排应考虑到检查、批准和认证事宜。

CAE 收购牛津航空学院;拓展培训投资组合

模拟和训练专家CAE 在一笔价值3.14 亿加元(3.09 亿美元)的交易中收购了牛津航空学院(OAA),将为CAE 的全球培训基地增加七个培训中心以及40 台全功能飞行模拟器(FFS)。

这一收购交易将CAE 的民航培训点增至42 个,共计211 台FFS。它还将CAE 运营的飞行学校数目从8 所扩展至12 所,每年可容纳多达1,500 名学员。

OAA 的Parc Aviation 主要为各航空公司和航空租赁公司提供飞行员和机组人员租借服务;纳入这一交易后,将拓展总部位于加拿大的CAE 的资产组合。

CAE 总裁兼首席执行官Marc Parent 表示,“民航市场的基本面很好,我们将在适当时提升我们的地位。完成收购后,通过扩大业务并为商用航空领域提供完整的端到端解决方案,CAE 能够满足市场需求。”

CAE 运营的飞行学校将更名为CAE 牛津航空学院。OAA 的七家培训基地位于丹麦、挪威、瑞典、英国和香港,主要为空客、波音、BAE Systems、Embraer 和Saab 飞机提供机组人员、空服人员和维护培训。其四家初训飞行学院位于澳大利亚、香港、英国和美国。

Latest From Twitter