China faces two hurdles on its way to becoming an online powerhouse