AirTran inks new deal with flight attendants