US airlines expected to contend with sluggish yield growth for years to come