Germany confirms new environmental tax on passengers